science

science
عضويت سريع
نام کاربري :
رمز عبور :
تکرار رمز :
ايميل :
نام اصلي :
کد امنيتي :
تبادل لينك اتوماتيك
عنوان :
آدرس :
کد امنيتي :
چت باكس

نام :
وب :
پیام :
2+3=:
 
(Refresh)
نیلی بلاگ

شاید شما هم روزی مقاله‌ای بنویسید که پر از اطناب و حشو باشد یا جمله‌های‌تان پر از واژه‌ها و ایده‌های تکراری باشند. ممکن است داور ژورنال از شما بخواهد که تعداد واژه‌های مقاله را کم کنید. در این حالت، مقاله را چگونه اصلاح می‌کنید؟ در ادامه  ۱۲ نکته برای کاهش تعداد واژه‌ها در مقالات آکادمیک ارائه می‌شود.

 ۱۲ نکته برای کاهش تعداد واژه‌ها در مقالات آکادمیک

نکته‌ی اول: نکته‌ی اصلی جمله را سر راست و بدون توضیح اضافه بیان کنید

نکاتی را که در جمله‌های قبلی بیان کرده‌اید نیازی به تکرار ندارند. همچنین، ممکن است بعضی از مفاهیم در جمله مستتر باشند و خواننده بدون توضیح اضافی متوجه آن‌ها شود. می‌توانید واژه‌هایی را که هیچ اطلاعات خاصی به مخاطب نمی‌دهند حذف کنید و نکته‌ی اصلی جمله را در همان ابتدای کار بیان کنید.

 

ادامه مطلب را در سایت ترجمه نیتیو بخوانید


امتیاز : نتيجه : مجموع 0 امتياز توسط 0 نفر

نوشته شده در یکشنبه ۲۴ تیر ۱۳۹۷ساعت 20:23
توسط مهرداد بلاغی | تعداد بازديد : 6 | لينك ثابت

 موسسه نیتیو پیپر هدف اصلی خود را ارائه ترجمه نیتیو مقالات از فارسی به انگلیسی قرار داده است. دلیل این هدف‌گذاری دسترسی سخت پژوهشگران ایرانی به مترجمان و موسسات ترجمه نیتیو خارجی است. بسیاری از مقالاتی که توسط پژوهشگران ایرانی به مجلات معتبر دنیا ارسال می‌گردد تنها به دلیل ضعف در ترجمه از پذیرش و چاپ باز می‌مانند. تجربه نشان داده است که برخی از این مقالات دارای کیفیت بسیار بالایی هستند و پس از انجام ویراستاری مناسب و ترجمه نیتیو به سرعت در مجلات بسیار معتبر و با ضریب تاثیر بالا به چاپ می‌رسند. به همین دلیل انتخاب موسسه‌ای که چنین خدماتی را ارائه می‌دهند بسیار ضروری است. چه مقالاتی نیاز به ترجمه نیتیو دارند؟ مجلات تامسون رویترز یا همان ISI، اسکوپوس و پاب مد معمولاً دارای سطوح کیفی مختلفی می‌باشند. اگرچه تمام مجلات دارای حداقل استانداردها می‌باشند اما بین این مجلات تفاوت‌هایی وجود دارد که توسط شاخص‌هایی مانند ضریب تاثیر، SJR یا دسته‌بندی در گروه‌های کیفی مختلف نشان داده می‌شوند. به طور معمول مجلاتی که دارای کیفیت پایینی می‌باشند در پذیرش مقالات به حداقل کیفیت ترجمه توجه دارند و اگر ایراد گرامری و ساختاری واضحی در مقاله نباشد معمولاً مقاله مورد پذیرش قرار می‌گیرد.

 

ادامه مطلب را در سایت ترجمه نیتیو بخوانید


امتیاز : نتيجه : مجموع 0 امتياز توسط 0 نفر

نوشته شده در یکشنبه ۲۴ تیر ۱۳۹۷ساعت 16:22
توسط مهرداد بلاغی | تعداد بازديد : 4 | لينك ثابت
آخرين مطالب ارسالي
» پروتکل مداخله روان شناسی مثبت گرا برای افزایش بهزیستی روانشناختی نوجوانان (شنبه ۲۸ مهر ۱۳۹۷ | ۱۹:۰۲)
» پکیج مداخله کاهش استرس مبتنی بر ذهن آگاهی (چهارشنبه ۲۵ مهر ۱۳۹۷ | ۱۶:۵۶)
» پروتکل مداخله بخشودگی درمانی گروهی (دوشنبه ۲۳ مهر ۱۳۹۷ | ۱۶:۴۱)
» پروتکل مداخله معنویت درمانی گروهی برای اختلال استرس پس از سانحه (PTSD) (شنبه ۲۱ مهر ۱۳۹۷ | ۱۷:۲۲)
» نکاتی برای نگارش بخش مواد و روش ها در مقاله (چهارشنبه ۱۸ مهر ۱۳۹۷ | ۲۰:۰۲)
» پروتکل مداخله رویکرد مبتنی بر پذیرش و تعهد ACT برای درد مزمن (چهارشنبه ۱۸ مهر ۱۳۹۷ | ۱۴:۵۰)
» پرسشنامه سازگاری زناشویی گراهام بی اسپنیر (DAS) (سه شنبه ۱۷ مهر ۱۳۹۷ | ۱۷:۵۸)
» پرسشنامه اجتناب یانگ و ریگ (YRAI) (دوشنبه ۱۶ مهر ۱۳۹۷ | ۱۷:۴۳)
» پرسشنامه ترس از صمیمیت (FIS) (یکشنبه ۱۵ مهر ۱۳۹۷ | ۱۳:۵۸)
» کتاب آیین تنظیم قرارداد در حوزه فناوری اطلاعات ـ بخش خصوصی (شنبه ۱۴ مهر ۱۳۹۷ | ۱۶:۰۳)
» چاپ کتاب زندگینامه و معرفی شش روش برای نگارش آن (چهارشنبه ۱۱ مهر ۱۳۹۷ | ۱۴:۲۵)
» دانلود مقیاس کمال گرایی چند بعدی فراست (FMPS) (چهارشنبه ۱۱ مهر ۱۳۹۷ | ۱۲:۵۸)
» پرسشنامه اصلاح شده فراشناخت برای نوجوانان (MCQ-A) (سه شنبه ۱۰ مهر ۱۳۹۷ | ۱۴:۰۵)
» قیمت چاپ کتاب چقدر است؟ (دوشنبه ۰۹ مهر ۱۳۹۷ | ۱۵:۰۳)
» دانلود پرسشنامه افکار وسواسی (OBQ-44) (دوشنبه ۰۹ مهر ۱۳۹۷ | ۱۳:۳۹)
» چاپ و ترجمه کتاب نارون (یکشنبه ۰۸ مهر ۱۳۹۷ | ۱۵:۳۲)
» گرفتن مجوز برای چاپ کتاب (یکشنبه ۰۸ مهر ۱۳۹۷ | ۱۳:۵۷)
» پرسشنامه دینداری گلاک و استارک (RS) (یکشنبه ۰۸ مهر ۱۳۹۷ | ۱۳:۰۰)
» چرا برخی ژورنال‌ها از نویسندگان تقاضای معرفی داور می‌کنند؟ (شنبه ۰۷ مهر ۱۳۹۷ | ۱۸:۳۷)
» مقیاس خودشیفتگی مارگولیس و توماس (MTNS) (پنجشنبه ۰۵ مهر ۱۳۹۷ | ۱۳:۲۰)

صفحه قبل 1 صفحه بعد
نويسندگان
خبرنامه
جستجو
آمار و ارقام سايت
» تاريخ : یکشنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۷
» بازديد امروز : 12
» بازديد ديرور : 3
» بازديد ماه گذشته : 19
» بازديد سال گذشته : 19
» كل بازديد : 19

» كاربران آنلاين : 1
» كاربران عضو آنلاين : 0
» كاربران ميهمان آنلاين : 1

» مجموع مطالب : 156
» مجموع نظرات : 0
» تعداد اعضاي سايت : 0

» آي پي شما : 54.161.77.30
» مرورگر : unknown
» سيستم عامل : unknown

» ورودي هاي گوگل امروز : 0
» ورودي هاي گوگل ديروز : 0

» آخرين بروزرساني : ۱۳۹۷/۰۷/۲۸
تبلیغات متنی
خريد بک لینک در تمام وبلاگها
نتایج زنده فوتبال ایران و جهان
دهکده دانلود کتاب